1. Enter the campus only on the strength of Student ID card from School Gate 4(the gate near the dorm) and Gate 3(the biggest gate) and cooperate with the security guard at the school gate. If you fail to take the student ID card and force an entry to campus without the permission of the security staff, you will face the punishment from school.

仅凭学生证入校，请配合学校安保人员核实你的留学生身份。

For the new students, only on the strength of the study certificate paper to enter school before you get the visa extension successfully.

新生报到后，在办理签证延期之前，仅凭在学证明文件入校。

Opening time of school Gate 4 and Gate 3 is from 6:30a.m. to 10:30 p.m. Do not leave or enter school or after 10:30 p.m.

学校3号门 和4号门开放时间为早6点30-晚10点30。晚10点30后，学生不允许进出学校。

2. If you forget to take your student ID card temporarily, please contact your head teacher and ask your head teacher to talk with the security guard to certify your student status.

如忘记携带学生证，请联系班导师证实你的留学生身份后入校。

3. If you are the new student from abroad and come to school for the first time or the outsiders who want to consult the admission issues, please contact Teacher Jessie, her email is syucuadmissions@yeah.net.

如果是新生首次入校或外来人员想进校咨询留学生招生录取事宜，请先联系留学生院招生老师确认入校。

4. Outsiders are not allowed to enter the campus without permission.

外来人员未经允许不准进校。

International Students College

Shenyang Urban Construction University

5 March 2024